Finnisch-Spanisch Übersetzung für korjaus

reparaciónPorque prevé la posibilidad de que ambos utilicen los equipos de reparación y mantenimiento homologados. Sopimuksessa määrätään keskinäisestä korjaus- ja huoltorakenteiden käytöstä ja tunnustamisesta. Nuestra principal prioridad es aumentar la competencia en el mercado posventa -en servicios de reparación y mantenimiento- que es donde más falta hace con diferencia. Ensisijainen tavoitteemme on lisätä kilpailua jälkimarkkinoilla - korjaus ja huolto - joilla sitä on vähiten? También beneficiará a las líneas aéreas, ya que podrán hacer un uso recíproco de los equipos de reparación y mantenimiento homologados. Sopimuksesta on hyötyä myös lentoyhtiöille, sillä ne voivat käyttää toistensa hyväksyttyjä korjaus- ja huoltorakenteita.
correcciónSeñor Presidente, se trata únicamente de una corrección de hecho. PPE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, tämä on pelkästään asiasisältöä koskeva korjaus. Finalmente, permítanme hacer una pequeña corrección técnica. Sallikaa minun esittää lopuksi pieni tekninen korjaus. También será aportada la corrección en la versión inglesa, señor Miller. Korjaus tehdään myös englanninkieliseen versioon, hyvä jäsen Miller.

ajusteEl fondo del problema, en definitiva, es un ajuste contable del que depende el futuro del sector del plátano en la Unión Europea. Ongelman ydin on loppujen lopuksi kirjanpidollinen korjaus, josta EU:n banaanialan tulevaisuus riippuu.
reparación general
repaso
revisión

Wörterbuch